收到车辆相关的退费，比如车辆购置税退回或车辆保险费退回，会计分录会根据退费的具体性质有所不同。以下是一些基本的会计处理原则和示例：
车辆购置税退回
1.车辆购置税退回：
如果公司收到了车辆购置税的退回款项，通常这笔退款不涉及成本的直接减少，因为它不是运营过程中的直接费用。因此，根据一些会计准则和实践，这类退款可能会被记录为“营业外收入”。会计分录如下：
```
借：银行存款
贷：营业外收入——车辆购置税退回
```
车辆保险费退回
1.因修车报销收到保险费退回：
如果之前因为车辆维修而预付了费用，并从保险公司收到了部分退款，且该修理费已经计入了“管理费用”，则需要通过红字冲销原来计入的费用。
```
借：银行存款
借：管理费用——修理费（红字）//这里的红字表示冲减之前的费用
```
如果修理费尚未入账，则直接记录收到的退款：
```
借：银行存款
贷：其他应收款——保险公司
```
2.车辆保险退保收到退款：
若是车辆保险退保后收到的款项，且保险费原计入“管理费用”或作为“固定资产”的一部分（如果是购车时一次性支付的保险费），会计处理如下：
如果原计入管理费用：
```
借：银行存款
借：管理费用——保险费（红字）
```
如果原计入固定资产成本（这种情况较为少见，除非保险费随车辆成本资本化）：
由于这种情况下保险费通常是不会被退回的，但如果发生了特殊情况导致退回，可能需要咨询专业会计师以确定合适的处理方式，可能涉及到调整固定资产的账面价值。
请注意，实际操作中应依据企业的具体会计政策和适用的会计准则来调整会计分录。在处理任何会计事务时，确保符合当地法律法规和行业标准。
